Egminy.eu » ŁÓDZKIE » tomaszowski » Czerniewice

Kalendarz » Czerniewice

Biznes » Czerniewice

Targi Kwatermistrzowskie odbędą sie w ramach Kongresu „Wojsko Polskie Szansą dla Przedsiębiorczości”. www.mtl.lodz.pl Międzynarodowe Targi Łódzkie; Łódź, al. Politechnki 4
Międzynarodowe Targi Łódzkie; Łódź, al. Politechnki 4 petfair@mtl.lodz.pl www.mtl.lodz.pl
Międzynarodowe Targi Łódzkie; Łódź, al. Politechnki 4 zlotanitka@mtl.lodz.pl www.mtl.lodz.pl
Organizatorzy: Zakład Italianistyki oraz Zakład Historii i Teorii Filmu UŁ   więcej na: www. wiedza.uni.lodz.pl/archives/838
Czerniewice

Czerniewice - gmina wiejska

MAZOWICKA 42
97-216 CZERNIEWICE
gmina@czerniewice.pl
www.czerniewice.pl

Newsy » Czerniewice

7 października 2014 Zapraszamy do lektury październikowej Krytyki Literackiej, którą można pobrać bez opłat ze strony...
3 października 2014 ciąg dalszy Janusz Najder, Tomasz Sobieraj POEZJA, ETYKA I... POLITYKA...
2 października 2014 Janusz Najder, Tomasz Sobieraj POEZJA, ETYKA I... POLITYKA  cz. I     (…) J.N. Jak rozumiesz pojęcie...
6 września 2014 Honorata Zapaśnik Wiersze z pieca   Pobudka o 3.30. Wybiegam z domu i ruszam pędem do autobusu. Puste 601 przecina ciemności,...
1 września 2014 Tylko 2 września 2014 roku specjalna prezentacja dwóch monumentalnych haftów jednocześnie: „Bitwa pod Grunwaldem”...
6 sierpnia 2014 Nauczyłem się całować starszych w rękę. Zabroniono mi rozmawiać z kobietami. Czułem, że narodziłem się na nowo.   Szkoła. Darek...

Galeria » Czerniewice

(2)
- 25 listopada 2014

Polska województwo łódzkie Radomsko    kategoria twórcza A kategoria wiekowa przedszkolak...
(1)
- 25 listopada 2014

Polska województwo łódzkie Radomsko    kategoria twórcza A kategoria wiekowa przedszkolak...
(15)
- 25 listopada 2014

Polska województwo łódzkie Radomsko    kategoria twórcza A kategoria wiekowa przedszkolak...



Konkursy » Czerniewice

21 czerwca 2014 - 21 czerwca 2014

XVI Ogólnopolski Dziecięcy Festiwal Muzyki Elektronicznej PRELUDIUM 2014    
- 14 lutego 2014

Konkurs Poetycki Kocie Walentynki 2014 Uwaga miłośnicy kotów  ! Bałucki Ośrodek Kultury LUTNIA, ul. Łanowa 14, organizuje...

Ciekawe » Czerniewice

Monumentalne hafty

Tylko 2.09. 2014 roku specjalna prezentacja 2 monumentalnych haftów jednocześnie: „Bitwa pod Grunwaldem” oraz „Sobieski pod Wiedniem”

Monumentalny haft „Jan III Sobieski pod Wiedniem” (replika obrazu Jana Matejki) został zrealizowany przez 53 osobową grupę twórców z Fundacji Wspierania Kultury, Sztuki i Tradycji Rękodzieła Artystycznego im. Św. Królowej Jadwigi w Częstochowie. W ten sposób upamiętnili oni 330 rocznicę bitwy stoczonej między wojskami koalicji chrześcijańskiej i armią turecką, która odbyła się pod Wiedniem w 1683 r. Wykonanie dzieła w skali 1:1 o wymiarach 458 x 894 cm zajęło blisko 3 lata. Oryginał obrazu mistrza Matejki znajduje się w Muzeum Watykańskim. Do informatycznego opracowania wzoru posłużyło zdjęcie obrazu pozyskane dzięki uprzejmości prof. Józefa Szaniawskiego. Haft składa się z połączonych ze sobą 50 fragmentów kanwy, umieszczonych na specjalnie wykonanej konstrukcji nośnej, która pozwala na ich prawidłową i efektowną prezentację. Haft składa się z 9.5 miliona krzyżyków. Do jego wykonania wykorzystano nici w 220 kolorach. To wielkie przedsięwzięcie wymagało wielu wysiłków – umiejętności organizacyjnych oraz hafciarskich, a także ogromnej wytrwałości. Twórcy wspominali, że pracowali codziennie po 5 godzin. Energii do pracy dodawała im pasja i wielkie zamiłowanie do haftu.

"Bitwa pod Grunwaldem" to nazwa spontanicznego projektu polegającego na wyhaftowaniu haftem krzyżykowym obrazu Jana Matejki "Bitwa pod Grunwaldem" naturalnej wielkości. Wzór haftu składa się z 50 części, ale na samym dole obrazu części są ponad trzykrotnie niższe niż pozostałe dlatego zostały podczas haftowania połączone na jednym kawałku kanwy z częściami sąsiadującymi od góry. Fragmentów, z których złożono obraz jest 40.

 

Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
ul. Piotrkowska 282
93-034 Łódź

 

(5)
„Persy” z Łodzi. Historia D...

„Persy” z Łodzi. Historia Dywilanu, który odbędzie się  25 września 2014 o godz. 13.00 w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi.

Ekspozycja jest próbą przypomnienia jednego z najbardziej znanych łódzkich zakładów przemysłowych, którego wyroby, szczególnie w latach 70. i 80. XX w., stanowiły trudno dostępny przedmiot pożądania wielu Polaków.

Na wystawie prezentowane będą m.in.: widoki i plany architektury fabrycznej Dywilanu, fotografie pracowników, akcje, księgi pamiątkowe i sztandary zakładowe. Obok nich eksponowana będzie dokumentacja projektowa – karty przedstawiające wzory dywanów z lat 30. XX w. oraz projekty dywanów i chodników z lat 50.-90., wykonane przez znanych artystów, m.in.: Bolesława Tomaszkiewicza, Barbarę i Henryka Kubików, Halinę Ładanowską, Zygmunta Sutego, Zofię Somoggy i Annę Hanzl. Prezentowany będzie także szeroki asortyment tkanin, począwszy od niezwykle popularnych i wysoko cenionych serwet i kap pluszowych z pocz. XX w. po plusze konfekcyjne, meblowe i dekoracyjne z l. 50. i 60.
Ekspozycję wzbogacą dywany, m.in. cieszące się ogromną popularnością: „Polowanie” oraz dywan „Królewski”. Prezentowana będzie również sztuczna trawa – oryginalny wyrób dywilanowski, wprowadzony na rynek w 2010 roku. Wystawa wzbogacona jest wirtualnym pokazem wzornictwa dywanów od l. 60. do czasów współczesnych oraz filmem przedstawiającym różne techniki powstawania dywanów.


Wystawę będzie można oglądać do 3.01.2016 r. w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi.

 

Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
ul. Piotrkowska 282; 93-034 Łódź

 

(5)
Poświętne - Włodek Tkacz

Poświętne - odpust. Dawnych wspomnień czar. Wata cukrowa, kapiszony, wiatraczki i "złote" pierścionki z niebieskim oczkiem. Ileż to atrakcji za sobą niosły odpusty. Wydarzenie ważne dla mieszkańców. Tańce, śpiewy i przyśpiewki a wszytko to w tradycyjnych strojach. Balony uciekające hen do nieba i ryż dmuchany. Co jeszcze? Każdy z nas może przywołać z pamieci inny, równie miły obraz. A dzięki wnikliwej fotografii Włodzimeirza Tkacza wracamy w tamten świat. Jeżeli nie mamy możliwości realnie, to chociaż ciesząc oko fotografiami a serce wspomnieniami.

(5)
Centralne Muzeum Włókiennic...

Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
ul. Piotrkowska 282 93-034 Łódź

www.muzeumwlokiennictwa.pl

Plakaty z wystaw organizowanych przez Muzeum.

A także najnowszy projekt dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Miasta Łodzi - "Naszej szafy": http://szafa.muzeumwlokiennictwa.pl

„…Dlaczego „nasza szafa” jest wyjątkowa? Bo to jedyna taka szafa, do której możesz wejść gdziekolwiek jesteś – warunkiem jest dostęp do Internetu - i … już możesz tu zajrzeć.

"Nasza szafa” to nie tylko byt wirtualny – jest prawdziwą rodzinną pamiątką. Ten mebel istnieje naprawdę, stoi w jednym z domów w Skansenie Łódzkiej Architektury Drewnianej. Można ją tam obejrzeć, dotknąć, a co najważniejsze – wejść do środka, zapoznać się ze zgromadzonymi w niej historiami i pozostawić w niej własną opowieść…”

Autorka projektu: Anna Dąbrowicz, Dział Oświaty Centralnego Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
 

(5)
Savannah Bay

4 kwietnia 2014 r. przypada setna rocznica urodzin francuskiej pisarki Marguerite Duras. W repertuarze Teatru Nowego znajduje się jej sztuka – Savannah Bay, którą wyreżyserowała Anna Ciszowska w ramach zeszłorocznej edycji Dotknij Teatru. Teatr Marguerite Duras rozgrywa się „w pół drogi między codziennością a cudownością, banałem i głębią”. Dramat Savannah Bay utkany jest z niedopowiedzianych znaczeń, zasugerowanych emocji. Otwierają one przestrzeń możliwych asocjacji, sferę pomiędzy, intensyfikowaną przez grę słowa i milczenia. Tematyce tej przestrzeni pomiędzy poświęcone będzie piątkowe spotkanie. Opowiedzą na nim również o swoich doświadczeniach związanych z inscenizacją dramatu Savannah Bay Anna Ciszowska, Barbara Dembińska i Katarzyna Małachowska. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Wielechowska.

Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi
ul. Zachodnia 93, 90-402 Łódź
www.nowy.pl | Facebook Teatru Nowego

(5)
„XL lat Sztuki Włókna w Kow...

Wystawa „XL lat Sztuki Włókna w Kowarach i na Dolnym Śląsku, 1974 – 2014

Wystawę będzie można oglądać do 22 czerwca 2014 r.

Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
ul. Piotrkowska 282
93-034 Łódź
(5)
„Tłumacz w teatrze”

Mała Literacka - spotkania wielkiego formatu, które odbywają się w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. Tym razem

we współpracy z Gazetą Teatralną „Didaskalia” panel dyskusyjny Tłumacz w teatrze dotyczący przekładów sztuk teatralnych.

Rozmowę o translacji w teatrze z udziałem Karoliny Bikont, Moniki Muskały i Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej poprowadzą

Małgorzata Sugiera i Piotr Olkusz. Mała Sala (ul. Zachodnia 93). Wstęp wolny. FB wydarzenia.
 

Choć od wieków przekładem sztuk teatralnych zajmowali się praktycy – aktorzy, reżyserzy czy dyrektorzy teatrów, pragnący włączyć do swojego repertuaru najbardziej interesujące teksty klasyczne i dramaturgiczne nowości ze świata, w powszechnym wyobrażeniu dominuje obraz tłumacza pracującego w zaciszu swojej biblioteki, w oderwaniu od zmiennych scenicznych mód i partykularnych gustów, dążącego do uniwersalizmu i obiektywizmu, nierzadko piszącego do szuflady. Tymczasem wielu spośród najwybitniejszych polskich tłumaczy dramatu tworzy przekłady z myślą o konkretnych reżyserach i realizacjach, często będąc częścią stałych tandemów inscenizatorskich. Tłumacze aktywnie uczestniczą w procesie powstawania przedstawienia: asystują reżyserowi podczas prób jako konsultanci, dramaturdzy, adaptatorzy, piszą teksty i redagują programy edukacyjne towarzyszące premierom; organizują też spotkania i festiwale, bywają kuratorami i networkerami inicjującymi transfer międzykulturowy. Są jedną z najbardziej aktywnych, a równocześnie jedną z najbardziej niedocenianych grup w polskim teatrze.

Rzadko stawia się pytania o to, jak wygląda współpraca tłumacza z teatrem, jakiego rodzaju czynniki wpływają na ostateczny kształt słyszanego ze sceny tekstu, z jakiego rodzaju trudnościami muszą się mierzyć autorzy przekładów. Jak zachować równowagę pomiędzy wizją dramatopisarza a reżysera? Na jakie odstępstwa od litery oryginału można sobie pozwolić? W jakim stopniu wolno tekst uwspółcześnić czy uprościć? Gdzie przebiega granica między tłumaczeniem a adaptacją lub przepisaniem? Czy przekładom „skrojonym na miarę” nie grozi bycie przekładami „jednorazowego użytku”? Wreszcie – jakie specyficzne problemy lingwistyczne czy kulturowe pojawiają się w tekstach, z którymi pracują zaproszeni przez nas tłumacze?
 

        Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi
ul. Zachodnia 93, 90-402 Łódź
www.nowy.pl | Facebook Teatru Nowego

 

(5)

Literatura » Czerniewice

(5794)
(1631)
                    Jesień jest piękna i...
(1212)
(223)
        Gdzie te żniwa z tamtych lat, gdzie te snopy, gdzie jest kosa, sierp i bat Czas...
(1158)
(176)
              Wiosko moja ja kochać cię nie przestanę Te pachnące...
(1432)
(628)
            Nasza gmina ma program nowy I zbudowała kort tenisowy A teraz...
(2)
(0)
  nagle ktoś zaświecił iskiereczkę tliła się, rozbłyskała jaśniej, to znów przygasała i nie wiedzieć czemu, potem...