Egminy.eu » ŁÓDZKIE » tomaszowski » Czerniewice

Kalendarz » Czerniewice

Biznes » Czerniewice

Targi Kwatermistrzowskie odbędą sie w ramach Kongresu „Wojsko Polskie Szansą dla Przedsiębiorczości”. www.mtl.lodz.pl Międzynarodowe Targi Łódzkie; Łódź, al. Politechnki 4
Międzynarodowe Targi Łódzkie; Łódź, al. Politechnki 4 petfair@mtl.lodz.pl www.mtl.lodz.pl
Międzynarodowe Targi Łódzkie; Łódź, al. Politechnki 4 zlotanitka@mtl.lodz.pl www.mtl.lodz.pl
Organizatorzy: Zakład Italianistyki oraz Zakład Historii i Teorii Filmu UŁ   więcej na: www. wiedza.uni.lodz.pl/archives/838
Czerniewice

Czerniewice - gmina wiejska

MAZOWICKA 42
97-216 CZERNIEWICE
gmina@czerniewice.pl
www.czerniewice.pl

Newsy » Czerniewice

22 lipca 2014 Zawód fotoreporter Zima 1981 r. Początek stanu wojennego. Nad wejściem do warszawskiego kina „Moskwa” tytuł filmu:...
5 maja 2014 Trzeci numer Nowego Rocznika Teatralnego wydawanego przez Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. Najnowszy Rocznik podsumowuje sezon...
7 kwietnia 2014 W niedzielę (6 kwietnia 2014) w ramach akcji Dotknij Teatru odbyła się konferencja Re(vita)lizacja społeczna poprzez teatr w Małej Sali Teatru...
7 kwietnia 2014 Zapraszamy serdecznie do udziału w tegorocznej edycji Konkursu Fotograficznego OBLICZA ŁODZI 2014 organizowanego przez Bałucki Ośrodek...
7 kwietnia 2014 PRELUDIUM 2014 - XVI edycja Festiwalu   Organizatorem projektu jest Bałucki Ośrodek Kultury LUTNIA w Łodzi. Festiwal...
30 marca 2014 Dotknij Teatru to ogólnopolski projekt organizowany z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru. Jego celem jest stworzenie możliwości...

Galeria » Czerniewice

(46)
25 listopada 2013 - 25 stycznia 2014

Polska Bełchatów Szkoła Podstawowa nr 13 im. UNICEF z Oddziałami Integracyjnymi w Bełchatowie ul. Słowackiego 8 97-400...
(57)
25 listopada 2013 - 25 stycznia 2014

Polska Bełchatów Szkoła Podstawowa nr 13 im. UNICEF z Oddziałami Integracyjnymi w Bełchatowie ul. Słowackiego 8 97-400...
(41)
25 listopada 2013 - 25 stycznia 2014

Polska Bełchatów Szkoła Podstawowa nr 13 im. UNICEF z Oddziałami Integracyjnymi w Bełchatowie ul. Słowackiego 8 97-400...



Konkursy » Czerniewice

21 czerwca 2014 - 21 czerwca 2014

XVI Ogólnopolski Dziecięcy Festiwal Muzyki Elektronicznej PRELUDIUM 2014    
- 14 lutego 2014

Konkurs Poetycki Kocie Walentynki 2014 Uwaga miłośnicy kotów  ! Bałucki Ośrodek Kultury LUTNIA, ul. Łanowa 14, organizuje...

Ciekawe » Czerniewice

Centralne Muzeum Włókiennic...

Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
ul. Piotrkowska 282 93-034 Łódź

www.muzeumwlokiennictwa.pl

Plakaty z wystaw organizowanych przez Muzeum.

A także najnowszy projekt dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Miasta Łodzi - "Naszej szafy": http://szafa.muzeumwlokiennictwa.pl

„…Dlaczego „nasza szafa” jest wyjątkowa? Bo to jedyna taka szafa, do której możesz wejść gdziekolwiek jesteś – warunkiem jest dostęp do Internetu - i … już możesz tu zajrzeć.

"Nasza szafa” to nie tylko byt wirtualny – jest prawdziwą rodzinną pamiątką. Ten mebel istnieje naprawdę, stoi w jednym z domów w Skansenie Łódzkiej Architektury Drewnianej. Można ją tam obejrzeć, dotknąć, a co najważniejsze – wejść do środka, zapoznać się ze zgromadzonymi w niej historiami i pozostawić w niej własną opowieść…”

Autorka projektu: Anna Dąbrowicz, Dział Oświaty Centralnego Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
 

(5)
Savannah Bay

4 kwietnia 2014 r. przypada setna rocznica urodzin francuskiej pisarki Marguerite Duras. W repertuarze Teatru Nowego znajduje się jej sztuka – Savannah Bay, którą wyreżyserowała Anna Ciszowska w ramach zeszłorocznej edycji Dotknij Teatru. Teatr Marguerite Duras rozgrywa się „w pół drogi między codziennością a cudownością, banałem i głębią”. Dramat Savannah Bay utkany jest z niedopowiedzianych znaczeń, zasugerowanych emocji. Otwierają one przestrzeń możliwych asocjacji, sferę pomiędzy, intensyfikowaną przez grę słowa i milczenia. Tematyce tej przestrzeni pomiędzy poświęcone będzie piątkowe spotkanie. Opowiedzą na nim również o swoich doświadczeniach związanych z inscenizacją dramatu Savannah Bay Anna Ciszowska, Barbara Dembińska i Katarzyna Małachowska. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Wielechowska.

Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi
ul. Zachodnia 93, 90-402 Łódź
www.nowy.pl | Facebook Teatru Nowego

(5)
„XL lat Sztuki Włókna w Kow...

Wystawa „XL lat Sztuki Włókna w Kowarach i na Dolnym Śląsku, 1974 – 2014

Wystawę będzie można oglądać do 22 czerwca 2014 r.

Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
ul. Piotrkowska 282
93-034 Łódź
(5)
„Tłumacz w teatrze”

Mała Literacka - spotkania wielkiego formatu, które odbywają się w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. Tym razem

we współpracy z Gazetą Teatralną „Didaskalia” panel dyskusyjny Tłumacz w teatrze dotyczący przekładów sztuk teatralnych.

Rozmowę o translacji w teatrze z udziałem Karoliny Bikont, Moniki Muskały i Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej poprowadzą

Małgorzata Sugiera i Piotr Olkusz. Mała Sala (ul. Zachodnia 93). Wstęp wolny. FB wydarzenia.
 

Choć od wieków przekładem sztuk teatralnych zajmowali się praktycy – aktorzy, reżyserzy czy dyrektorzy teatrów, pragnący włączyć do swojego repertuaru najbardziej interesujące teksty klasyczne i dramaturgiczne nowości ze świata, w powszechnym wyobrażeniu dominuje obraz tłumacza pracującego w zaciszu swojej biblioteki, w oderwaniu od zmiennych scenicznych mód i partykularnych gustów, dążącego do uniwersalizmu i obiektywizmu, nierzadko piszącego do szuflady. Tymczasem wielu spośród najwybitniejszych polskich tłumaczy dramatu tworzy przekłady z myślą o konkretnych reżyserach i realizacjach, często będąc częścią stałych tandemów inscenizatorskich. Tłumacze aktywnie uczestniczą w procesie powstawania przedstawienia: asystują reżyserowi podczas prób jako konsultanci, dramaturdzy, adaptatorzy, piszą teksty i redagują programy edukacyjne towarzyszące premierom; organizują też spotkania i festiwale, bywają kuratorami i networkerami inicjującymi transfer międzykulturowy. Są jedną z najbardziej aktywnych, a równocześnie jedną z najbardziej niedocenianych grup w polskim teatrze.

Rzadko stawia się pytania o to, jak wygląda współpraca tłumacza z teatrem, jakiego rodzaju czynniki wpływają na ostateczny kształt słyszanego ze sceny tekstu, z jakiego rodzaju trudnościami muszą się mierzyć autorzy przekładów. Jak zachować równowagę pomiędzy wizją dramatopisarza a reżysera? Na jakie odstępstwa od litery oryginału można sobie pozwolić? W jakim stopniu wolno tekst uwspółcześnić czy uprościć? Gdzie przebiega granica między tłumaczeniem a adaptacją lub przepisaniem? Czy przekładom „skrojonym na miarę” nie grozi bycie przekładami „jednorazowego użytku”? Wreszcie – jakie specyficzne problemy lingwistyczne czy kulturowe pojawiają się w tekstach, z którymi pracują zaproszeni przez nas tłumacze?
 

        Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi
ul. Zachodnia 93, 90-402 Łódź
www.nowy.pl | Facebook Teatru Nowego

 

(5)
Dory Hary "Błony - int...

Wystawa Dory Hary "Błony - interfejs dla malarstwa i przestrzeni",
Wystawę będzie można oglądać od 13 marca do 1 czerwca 2014 r.

Kuratorem wystawy jest p. Jolanta Piwońska, tel.: (42) 683 26 84 w. 213
e-mail: j.piwonska@muzeumwlokiennictwa.pl

Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi

ul. Piotrkowska 282 93-034 Łódź

www.muzeumwlokiennictwa.pl

(5)
„Reaktywacja tkaniny ludowej”

Wystawa to podsumowanie projektów, zrealizowanych przez Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku, dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt był wielopłaszczyznowy i obejmował:
- cztery warsztaty tkackie, które pozwoliły przekazać umiejętności tkania w technikach charakterystycznych dla województwa podlaskiego (tkanina dwuosnowowa, wielonicielnicowa, sejpak, tkanina wybierana - tzw. „perebory”). Wzięło w nich udział ogółem 20 osób, głównie z województwa podlaskiego;
- ogólnopolski konkurs – „Tkanina Ludowa” skierowany do twórców kultywujących tradycje tkactwa w najważniejszych ośrodkach w Polsce;
- wojewódzki konkurs na wywiad pt. ”Rozmowy przy krośnie - historie i osobowości”, dla młodzieży i studentów zainteresowanej tkactwem, poprzedzony warsztatami dziennikarskimi.

Komisarz wystawy: st. kustosz Lidia Zganiacz
Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi

Wszystkie tkaniny na zdjęciach to nagrody I-go stopnia Fot: Adam Ślefarski

(5)
Zajmijmy się seksem
W Sylwestrowy wieczór widzowie obejrzeli w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi przedpremierowy pokaz spektaklu Zajmijmy się seksem! w reż. Wojciecha Bartoszka. Oficjalna premiera sztuki Walentyna Krasnogorowa w Teatrze Nowym odbędzie się - 15 lutego 2014 r. w Dużej Sali (Łódź, ul. Więckowskiego 15) o godz. 19.00.
foto autorstwa Janusza Szymańskiego.
Komedia Zajmijmy się seksem mówi o dominacji seksu we współczesnym życiu. Panujący w zachodniej kulturze model swobody seksualnej, „bycia seksy” spowodował, że seks stał się narzędziem marketingu i wszechobecnym elementem konsumpcji jak ciastko czy piwo. Postaci sztuki, poszukują seksu, który ma być lekarstwem na ich osobiste problemy w świecie kipiącym seksem. Bo dzisiaj seks jest kryterium wartości człowieka, jak mówi jeden z bohaterów: „nie wstyd być łajdakiem, złodziejem, wstyd być impotentem”.

Czas trwania: 1 godzina i 30 minut

Spektakl powstał w ramach Sceny Inicjatyw Aktorskich.

przekład: Tomasz Leszczyński
reżyseria: Wojciech Bartoszek
kostiumy: Zuzanna Markiewicz
premiera: 15  2013 r., Duża Sala
        Dział Marketingu
Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi
ul. Zachodnia 93, 90-402 Łódź
www.nowy.pl | Facebook Teatru Nowego

 

(5)

Literatura » Czerniewice

(5794)
(1631)
                    Jesień jest piękna i...
(1212)
(223)
        Gdzie te żniwa z tamtych lat, gdzie te snopy, gdzie jest kosa, sierp i bat Czas...
(1158)
(176)
              Wiosko moja ja kochać cię nie przestanę Te pachnące...
(1432)
(628)
            Nasza gmina ma program nowy I zbudowała kort tenisowy A teraz...
(2)
(0)
  nagle ktoś zaświecił iskiereczkę tliła się, rozbłyskała jaśniej, to znów przygasała i nie wiedzieć czemu, potem...